segunda-feira, 21 de março de 2011

"Mother"

"Mother do you think they'll drop the bomb
Mother do you think they'll like the song
Mother do you think they'll try to break my balls
Ooooh aah, Mother should I build a wall
Mother should I run for president
Mother should I trust the government
Mother will they put me in the firing line
Ooooh aah, is it just a waste of time
Hush now baby, baby don't you cry
Mama's gonna make all of your
Nightmares come true
Mama's gonna put all of her fears into you
Mama's gonna keep you right here
Under her wing
she won't let you fly but she might let you sing
Mama will keep baby cosy and warm
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
Of course Mama's gonna help build the wall

Mother do think she's good enough for me
Mother do think she's dangerous to me
Mother will she tear your little boy apart
Oooh aah, mother will she break my heart
Hush now baby, baby don't you cry
Mama's gonna check out all your girl friends for you
Mama won't let anyone dirty get through
Mama's gonna wait up till you get in
Mama will always find out where
You've been
Mamma's gonna keep baby healthy and clean
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
You'll always be a baby to me
Mother, did it need to be so high?"


em "Mother" de Pink Floyd

quarta-feira, 16 de março de 2011

"O Lixo do Homem (e da Mulher)"



Fotografia por José Trindade

quarta-feira, 9 de março de 2011

"Grandeza"

Um estímulo ou um peso nos meus ombros?

terça-feira, 8 de março de 2011

"A Heart to Hold You"

"When you're lonely and sad
If you think of the times we had
Just the thought
Will bring you back to me
Seen you staring into space
Shadow falling across your face
But it won't take long to get to you
Whatever you do

And if your heart should melt away
Won't matter, I'll find you anyway
Until you look and find a love who doubles
As someone who'll understand your troubles


When you're tumbling down
Cast an eye back to our old town
And a heart to hold you won't be far
Wherever you are

And if your heart should melt away
Won't matter, I'll find you anyway
Until you look and find a love who doubles
As someone who'll understand your troubles

When you're lonely and sad
When you're lonely and sad"


em "A Heart to Hold You" de Keane

domingo, 6 de março de 2011

07/03/2011 - "Alors on Dance"

Traduzi para português, perdoem-me incorrecções...

"Então, vamos dançar

Quem diz estudo, diz trabalho
Quem diz moeda, diz nota
Quem diz dinheiro, diz despesa
Quem diz crédito, diz débito

Quem diz dívida, diz fiscal
Diz-se sentado na merda
Quem diz amor, diz crianças
Diz sempre e diz divórcio

Quem diz aproximação, diz angústia,
Pois os problemas não vêm sozinhos
Quem diz crise, diz mundo, diz fome, diz terceiro mundo
Quem diz fatiga, diz para se levantar de novo,
Ainda latente da noite anterior
Então vamos sair para esquecer os problemas

Então vamos dançar?

E aí dizes a ti mesmo que acabou,
Pois pior que isso, só a morte
E tu acreditas que sairás dessa quando ainda há mais, e ainda há!
Ecstasy é problema, os problemas, ou mais ainda, a música
Tu embarcas numa viagem, prende-te a cabeça e depois
Tu rezas para que tudo pare

Mas é o teu corpo, não é o céu, nem a tua boca
E tampouco as tuas orelhas
E tu choras mais alto, e ainda persiste...

Então, vamos cantar
Lalalalalala, lalalalalala,
Então, vamos cantar
Lalalalalala, lalalalalala,
Então, vamos cantar

E somente quando acabar, aí sim vamos dançar
Então, vamos dançar
Ainda há vida"


em "Alors on Dance" de Stromae

Quem disse que house não tem letra? Que house não tem sentido?